50年前的經典電影:《教父》不為人知的17個故事!


電影史上的永恆經典:《教父》於1972年3月24日上映,至今正值50週年。

《教父1》柯里昂家族中的老教父與三個“兒子”的片場合影留念。

演員詹姆斯·凱恩、馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾和約翰·卡扎爾(從左到右)

【一】科波拉並不是電影《教父》的首選導演,在拍攝過程中幾次差點被解僱。

科波拉於1970年4月在他的美國西洋鏡電影製片廠,當時他的奧斯卡獲獎影片《巴頓》剛剛上映。

在派拉蒙影業公司高管選擇科波拉為電影《教父》導演之前,以下的諸位導演:埃利亞·卡贊、亞瑟·佩恩、彼得·耶茨、科斯塔-加夫拉斯、塞爾吉奧·萊昂內、奧托·普雷明格、富蘭克林·J·沙夫納和理查德·布魯克斯都曾被考慮過並最終選擇了科波拉。

即使如此,科波拉的導演工作也進行得極不順利。儘管他參與了劇本創造,但高管們對他的許多選角決定和風格選擇還是提出了很多質疑。

據當時的《時代》周刊報導,隨著關於他即將被解僱的謠言四起,科波拉甚至考慮解僱掉自己的副導演,並完全按照高管們的要求,重新拍攝他們不滿意的場景。

但幸運的是,最終他堅持了下來,沒有退讓。而隨著電影《教父》的上映,他的傑作被所有觀看者理解與稱讚!

【二】阿爾.帕西諾並不是邁克爾.柯里昂的首選,他在拍攝期間也差點被解僱。

阿爾·帕西諾在出演《教父》時並不是一個知名演員,但這個角色則幫助他成為了標誌性的電影明星。

據《華盛頓郵報》報導,派拉蒙的高管們希望用一位著名的演員來扮演這個突破性的角色,比如羅伯特·雷德福。但導演科波拉在百老匯看到帕西諾的表演之後,他知道,他找到了他的邁克爾柯里昂。在導演科波拉的力爭下,製片方極不情願地同意了。

和導演科波拉一樣,阿爾·帕西諾的出演過程同樣並不是一帆風順。派拉蒙公司高管依舊認為帕西諾做得很差,並將他的表現描述為“貧血”。

後來的阿爾·帕西諾曾這樣告訴華盛頓郵報:他說,在《教父》的拍攝期間,他們曾三度試圖解僱我。

【三】製片方也不想讓馬龍.白蘭度飾演唐.維托.柯里昂,但在他們看到了白蘭度傳奇般的試鏡鏡頭之後,所有人閉嘴了!

據當時的好萊塢報導,製片方認為馬龍白蘭度在片場會是個問題,並不認為他能做好這一切。但科波拉導演親自到馬龍.白蘭度家中幫他製作了試鏡帶,從而為這位演員提供了強有力的參演理由。

科波拉在一次採訪中說道:那次試鏡讓他印象深刻,白蘭度把麵巾紙塞進嘴裡,並在頭髮上塗抹鞋油。他就是維托·柯里昂!沒有人可以比他做得更好!

隨後的製片方看到了這盤試鏡錄像帶,他們再也沒有說什麼,當時就確定了馬龍.白蘭度的角色。

【四】長期以來,外界都認為白蘭度在拍攝時將棉球塞進嘴裡的舉動,是一個神話。

馬龍.白蘭度在“教父”中的一個場景中展示了他突出的下巴、皺紋和太陽斑,這些都是通過化妝和填充物實現的。

雖然白蘭度在試鏡時用面巾紙塞住了嘴,但他在拍攝時並沒有使用這種技術。而是一位牙醫為演員製作了一個定制的喉舌填充物,這東西更有助於產生與突出的臉頰相同的效果。

【五】製片廠高管覺得這部電影的燈光太暗了。

《教父》中的很多場景都是昏暗的。

電影《教父》中的攝影師戈登.威利斯被稱為“黑暗王子”,而“教父”則更是以操縱黑暗而著稱。所以他故意將每個場景都加以處理,以反映劇本中發生的陰暗事件。

而這群派拉蒙的高管們覺得威利斯的理解走得太遠了,電影中的燈光效果表現得很差,這讓科波拉和威利斯不得不再次說服他們。

【六】一個民權聯盟確保電影中排除了“黑手黨”這個詞。

由於擔心這部電影會刻畫有害的意大利人印象,意大利裔美國民權聯盟於1970年舉行集會抗議並要求片方停止製作。

《教父》製片人阿爾伯特·魯迪出席了與聯盟成員的會議,其中包括紐約黑幫老大和創始人老約瑟夫·科倫坡。魯迪與聯盟達成協議,省略了“黑手黨”這個詞。

推薦文章  寸頭胡茬面露凶相,市井氣息十足,朱一龍迎來一個全新的造型!

除此之外,聯盟的成員還在片場閒逛,以確保規則得到執行。

【七】詹姆斯·凱恩的即興創作為電影增添了真實的細節。

詹姆斯凱恩在“教父”的場景中飾演火爆脾氣的“桑尼”柯里昂。

2022年3月21日,詹姆斯·凱恩在接受《紐約郵報》採訪時回憶了他在《教父》中的即興表演場景。

在一段毆打他姐夫卡洛的場景中,桑尼首先向卡洛扔了一根棍子,但這個動作並不在劇本中,凱恩這樣告訴《紐約郵報》。

我拿了一把掃帚,剪掉了末端,並把它放在我的座位下面……在當時而言,我知道我附近的很多人都是這樣做的。

卡恩在真正被激怒後還砸壞了聯邦調查局角色的相機,但並沒有支付賠償的這段戲。但在他的成長經歷中,他本能地掏出錢來支付損失,然後完成了這段拍攝。

【八】馬龍.白蘭度從不記任何台詞,他需要依靠提示牌。

馬龍.白蘭度沒有記住他在戲中的任何一句台詞,他的周圍放滿了戰略性的提示牌,甚至包括和他對戲的演員。

白蘭度在業內以使用提示牌而不背台詞聞名,他在《教父》中的角色亦是如此。據《時代周刊》報導,馬龍.白蘭度曾這樣解釋他為什麼從不記台詞:提示牌這種技巧能幫助我表演得更加自如,而不必被每一句台詞束縛。

有時提示卡會被貼在燈上,甚至是場景中的其他演員身上,當然,它們必須隱藏在鏡頭前。

【九】白蘭度腿上的貓是一隻流浪貓,它本不應該出現在電影中。

白蘭度腿上的貓,是他即興添加到拍攝場景中的一隻流浪貓。

導演科波拉在一次訪談中說道: 白蘭度手中的貓不是我們計劃好的,那天我看到有隻貓在工作室裡跑來跑去,便突發奇想地把它拿起來,並放在“教父”的手裡。

【十】主要演員喜歡在拍攝時互相玩弄惡作劇。

白蘭度是最愛在片場搞惡作劇的,還有他的一些“葷段子”。導演科波拉回憶起拍攝時的一些趣事。

【十一】飾演康妮的塔莉亞.夏爾是導演科波拉的妹妹,她的演戲經驗不足,甚至緊張到一度撞倒了攝像機。

塔莉亞.夏爾在出演《教父》時是一位經驗不足的女演員。

導演科波拉這樣回憶他的妹妹:我並不希望夏爾來扮演康妮的角色,因為她的表演經驗太少了,我感覺她會有很大壓力。

我的第一個場景就搞砸了,我太緊張了,還把片場的相機給碰翻了。但馬龍白蘭度對說我’沒關係’,他的話幫我建立了信心!夏爾在2017年翠貝卡電影節重聚上回憶道。

而這一切最終都解決了,因為夏爾被提名為奧斯卡最佳女配角。

【十二】放下槍,把奶油煎餅卷拿給我!最著名的台詞之一,但它是即興創作的。

克萊門扎說出“放下槍,把奶油煎餅卷拿給我”的場景。

據參加拍攝的知情人報導:根據原始劇本,扮演克萊門扎的卡斯特拉諾在殺死保利後只應該說一句“別管槍” 。但卡斯特拉諾的妻子,女演員阿德爾·謝里丹建議他應該加一句:吃奶油蛋捲。

他妻子這句話的原意是指在之前拍攝的某個場景,其中他的角色被要求拿起甜點。

當卡斯特拉諾加入這句台詞時,科波拉決定將其留在電影中,這已成為電影中最著名的台詞之一。

推薦文章  相聲演員孫越的個人份早餐告訴我們,沒有一個胖子是被冤枉的

【十三】理查德·S·卡斯特拉諾扮演了配角,但卻是影片中片酬最高的演員。

卡斯特拉諾(左)當時比新人阿爾帕西諾(右)更有名氣。

扮演彼得克萊門扎的卡斯特拉諾並不是該劇的主角,然而據哥倫比亞廣播公司的新聞報導,他是《教父》收入最高的一個。他之前的電影《戀人和其他陌生人》獲得了多項獎項提名,因此他比白蘭度、杜瓦爾、卡恩和帕西諾更出名和受歡迎。

雖然片方沒有透露克萊門扎的報酬到底是多少,但透漏了他對《教父2》的薪水和創意控制要求太高,公司讓他從續集中刪除的另一個故事。

【十四】科波拉習慣於留下演員的錯誤,因為他覺得這才是真實的。

萊尼·蒙塔納不是一個受過訓練的演員,他的台詞或表達方式都不好,所以他的緊張情緒被記錄進了膠卷。

科波拉以在拍攝時更改劇本和添加台詞而聞名,有時候他甚至會直接收錄演員拍攝時犯錯的台詞。

萊尼·蒙塔納是一名職業摔跤手和保鏢,他在某次與朋友參觀片場時被選為了路卡·布拉西的扮演者。事實證明,這是個非常棒的決定。

蒙塔納在與白蘭度的拍攝場景中非常緊張,以至於他把台詞都搞砸了。但科波拉卻喜歡這種緊張,並將其保留在電影中。

【十五】橘子總是出現在死亡場景之前,包括白蘭度的即興表演。

在整部電影的幾個場景中,比如下面這個場景:橙子在死前出現,沃爾茨的馬隨後即被殺死。

然而,這可能更像是一個電影決定,而不是一個像徵性的決定。

在關於電影製作的《教父遺產》一書中這樣描寫道:“對於 [艺术指导]迪安·塔沃拉里斯來說,橙子只是一個精心挑選的讚美!這部電影陰暗的色調和橙色形成了很好的對比。

塔沃拉里斯也曾說過:我喜歡用橙子作為像徵性信息。

而老教父的死亡場景,也是白蘭度想出來的,當時他把橘皮假牙放在嘴裡嚇唬他的孫子。

【十六】一個真正被切斷的馬頭!

約翰·馬利(右)扮演的電影大亨傑克·沃爾茨在他的豪宅中醒來,他的馬頭出現在了這個標誌性的場景中。

真實的馬頭場景對許多人來說並不美好,他們意識到,如果使用了真正的馬頭可能會讓影片變得更加灰暗。雖然電影公司高管建議科波拉使用道具,但導演並不滿意,並讓工作人員在新澤西找到一匹準備屠宰的馬。

有一天,一個裝有乾冰的木箱裡裝著這匹馬的頭,它來到了片場。科波拉回憶說。

由於排練時使用了道具,並沒有告知演員會替換為真實的馬頭。約翰·馬利在拍攝這段戲時的真實反映和尖叫聲,被完整的記錄在電影中。

【十七】拍攝完婚禮現場後,帕西諾和黛安·基頓一起喝醉了,因為演員害怕電影會失敗。

在翠貝卡電影節的重聚上,帕西諾承認他和基頓的這段往事。

我們一直在喝酒, 並進行一些重複的談論。我們從這裡去哪裡?我們已經加入了?

這應該是有史以來最糟糕的電影………..帕西諾和基頓對當時的交談記憶深刻。

真正的犯罪者:加利福尼亞火葬場的“食屍鬼”老闆

17個超級“倒霉蛋”的故事,命運總愛與他們開玩笑

推薦文章  前港姐王卓淇離開TVB轉做網紅,被吐槽全無星相,髮長文回懟網友

羅馬尼亞的地下秩序者:下水道之王“李小龍”

烏克蘭同性“夫婦”加入國防軍,參加與俄羅斯的戰鬥

拜登女兒日記洩露! 酗酒吸毒性癮和父親鴛鴦浴! 美國第一家庭爛透了

三十三個瘋子的登高“作死”表演,懼高症者慎入!慎入

廣島和長崎爆炸事件中的八名倖存者自述!

28位《權力的遊戲》演員,過去和現在的變化

當街撒尿,露天拉屎,印度的“三哥”“三嫂”究竟有多野!

吃了一口鯡魚罐頭,就像十幾條壯漢對著我的頭放屁一樣的噁心

98度的悶倒驢與街邊的帶毛豬頭肉,是“蠢”老外們的最愛

喝了印度的恒河水,我“拉遍了”整個孟買

印度“三哥”大暴動!燒火車,打警察,全民暴亂蔓延八個城市​

Scroll to Top