韓媒:韓國流行音樂和韓劇的功勞,韓語人氣超過漢語!


1月26日,韓國媒體《國民日報》發表文章稱,韓語在世界語言學習市場上的需求量排名第七。由“韓流”引發的韓國流行音樂和韓劇熱潮,超過了漢語學習需求。

外語學習應用軟件Duolingo的報告書報導稱:“韓語超過漢語,在世界語言學習市場上佔據了第7位。”另外,韓語在菲律賓、泰國、印度尼西亞、巴基斯坦、文萊佔據了學習人數最多的外語席位,在西亞和東南亞地區很受歡迎。

專家認為,韓語受歡迎的秘訣在於正在國際上擴散的“韓流”。過去20年間,韓國的電視劇、音樂、時尚、美容、飲食等文化風靡全球。 2021年,牛津英語詞典又增加了20個韓語起源詞,並表示:“我們正處於韓流的頂峰。”

歌手PSY的《江南Style》(2012)、電影《寄生蟲》(2019)、Netflix電視劇《魷魚游戲》(2021)以及世界著名的防彈少年團(BTS)的出現持續引發了對韓語的關注。值得一提的是,韓國政府從上世紀90年代開始通過音樂和媒體努力推廣“韓流”。

有外國專家表示,雖然韓語對英語圈使用者來說很難學習,但人氣反而越來越高。美國國務院2006年發表的《外語工作績效評估中》,韓語被分類為超高難度語言。美國國務院分析說,掌握韓語大約需要88週。

現代語言學協會表示,2002年在美國高中註冊學習韓語的學生只有5211人,但進入2016年後增至1.4萬人。英國現代語言大學理事會表示,從2012年開始的6年裡,修讀韓語課程的高中生人數增加了3倍。據調查,漢語同期僅增長了5%。

哥倫比亞大學韓語系主任徐柱元對這種現象評價說:“和韓語的初期相比,韓國文化和社會,以及外國人對韓語的認識都發生了相當積極的變化。韓語變得更現代、更進步、更酷、更流行。”