這個春節還有誰不知道張譯？
一邊是《滿江紅》裡陰險狡詐，擁有身段挺拔，腰肢盈盈一握的何立；
一邊是爆劇《狂飆》裡善良有底線、懷抱理想誓要剿滅惡勢力的安欣，一人分飾“兩角”，將年少的意氣風發與白髮後的垂垂老矣演得酣暢淋漓，啊，有多人看見他那無辜的雙眼已然淪陷。
入行20餘年，憑藉精湛的演技，張譯終於混成“偶像派”。
提起張譯的成名之路，那絕對是一波三折，他的倒霉，好像從高中時期就開始了。
當時，張譯想考北京廣播學院，第一年，他發奮圖強，結果專業課考上了，文化課拖了後腿，沒被錄取；
第二年他接著考，好不容易兩門都過了，結果半路殺出個程咬金，他被擠到後一名，落榜了。
兩年過去，眼看著身邊人工作的工作，上學的上學，張譯只得到一張待業證。
後來，張譯自考考進某軍區的戰友話劇團，眼看著也算有個著落，但就因為長得不好看，在話劇團也沒多少機會，身邊人還給他起了個外號，叫“驢臉”。
張譯這張臉有多不招人待見？
據說，他當時談了個女朋友，去女孩家裡做客，女孩媽媽看了他一眼就愣住了，說：“長得不像演員，像個大隊會計，臉像讓人一屁股坐了——還是不小心坐的那種。”
沒多久，他就跟女孩就分手了。
戀愛不順，事業更不順。
就因為長得不主流，張譯在話劇團前十年，只能跑跑龍套，做做場記，幫同僚搬桌子——《狂飆》拍攝花絮裡，張譯總是忙進忙出、手腳不停，一會兒指導新人演員對戲，一會兒幫劇組搬道具，想來就是這個時候養成的習慣吧。
付出這麼多，張譯只想等到一個演戲的機會，卻只等來領導的一句：“你不好看，吃不了演員這碗飯，還是趁早轉行吧。”
張譯很鬱悶，但他覺得自己應該再堅持一下，這一堅持，就迎來了轉機。
2006年，得知康洪雷導演正在攢電視劇《士兵突擊》的班底，張譯覺得這是一個好機會，因為他當時正好在話劇版《突擊》的組里當場記，於是他主動給導演寫了一封3000字的自薦信，為自己爭取“許三多”的角色。
他非常有信心：
首先，他是軍旅出身，與主角身份契合；
其次，他幾乎每天都在幹許三多幹的活，比如修靶場、掏糞坑；
再次，他和許三多一樣有一股衝勁、傻勁……
為爭取角色，他甚至不惜“自己說自己丑”，說自己長了一張許三多的臉。
但最終，他演的史今班長令人印象深刻。
至今都還記得這個人物留給我的感動。
從當初徵許三多入伍，到軍隊裡的每次訓練，所有人都看不起許三多，嫌他傻，嫌他愣，嫌他給隊裡丟臉，恨不得讓他滾，只有史今，一直鼓勵和相信他，連犯錯都替他扛下。
戲裡最動人的一場戲，是史今要轉業了，他坐在車上，車子從天安門駛過，看著窗外的景色，史今突然崩潰大哭，讓所有人感同身受：多麼優秀的史今班長，“笨蛋”許三多唯一的伯樂，卻再也見不到了。
《士兵突擊》捧紅了王寶強、陳思誠，也讓張譯有了一點名氣。
他的長相憨憨的，帶點衰，帶點苦，所以後來接的戲都是“好人”，拍了很多家庭劇，跟很多一線女演員搭檔，但不知為何，大家看著這張臉很熟悉，就是叫不出他名字——張譯，離把“名字刻進觀眾心裡”，還有一段距離。
在盛行美貌的演藝圈，張譯的長相的確吃虧，何況那些年正是“小鮮肉”橫行的時代，“既然外貌不佔優勢，只能加倍努力。”
為此，張譯在零下38度的夜景中洗澡，為拍戲瘋狂減重20斤，跳水，跳海，只要能演戲，他什麼都願意做，就是靠著這一股拼勁，硬是為自己打開一條成功之路。
《雞毛飛上天》裡，陳江河多年後隔著火車玻璃與愛人重逢，焦灼的眼神，顫抖的手，張譯的五官精準捕捉並呈現出那種“難以置信又夾雜著瘋狂喜悅”的神態，有太多太多話想要問她，然而千言萬語堵在胸口，也只道出一句：“玉珠……你去哪啊？”
除了電視劇，張譯的身影開始出現在越來越多的電影裡：
《追兇者也》裡，他是潛逃多年又性格怪癖的殺手；
《我和我的祖國》裡，他是罹患絕症、心事重重的科學家；
《懸崖之上》裡，他是忠君報國、心懷天下的共產黨高級特工；
到了《滿江紅》，又是陰險狡詐、笑裡藏刀的何立……
張譯，就是通過這一個個小角色，讓觀眾記住了他的努力。
就像《狂飆》裡的安欣，從意氣風發到唯唯諾諾，從年輕小伙到滿頭白髮，張譯演活了這個角色20多年以來的變化。
或許，高啟強的成長線更震撼豐富，但如果不是張譯，我真的想不到還有誰能演活安欣？
私下里，張譯很安靜，他喜歡宅在家裡看書、寫字，還養了7隻貓，有的是他拍戲時撿的流浪貓，有的是朋友棄養他接盤的貓，還給每隻都取了名字，宅家裡的時候很寵愛它們。
很親民的在某乎上分享生活，回答寫得特別認真：
爆料劇組拍嘔吐會用八寶粥，所以要謹防“演員偷喝自己的嘔吐物”；
爆料《繡春刀》的導演找他演戲“半哄半騙”，最後還給了一把比他本人還高的刀；
最狠的還是爆料自己，說他當兵時只有一個臉盆，白天用來掏糞，晚上用來包餃子……
他的人，就像他的臉，雖不精緻，但很溫柔。
據說，他跟初戀分手後不久，初戀就出車禍成了植物人，張譯知道後，還經常去醫院看她，這一看就是十年，直到女孩去世。
拍電影《親愛的》，張譯還在路演時為丟失兒子的孫海洋發聲，號召大家動員自己的力量，積極尋找孫卓。
張譯的過往，就像他一路走來飾演的那些角色一樣，只是普普通通的好人，但就是這股堅持的力量，把他送到了今日“影帝”的位置。
如今，他是電影票房過200億的影帝，但他的生活依舊平凡樸素：不上綜藝，微博僅僅宣傳作品，也就《狂飆》大火，才有媒體挖他跟妻子的私生活……
但人們愛極了這樣的張譯。
看到他，就好像看到那句“倘若命運不給機會，我就全力以赴為自己爭取。”
得到今天的一切，榮譽，名聲，金錢，地位，張譯的付出終被看見。
40多歲才當上“偶像”，張譯，別有一番滋味。