在文字中證道。 ——唐淚
當《葉問5》即將開拍的消息釋放。
大概率就會想到，一定會有網絡言論的反彈。
畢竟前作“終極一戰”的聲音，言猶在耳，甄子丹也不止一次宣稱，將與“功夫片”三個字說再見。
至於將來，如何疏導這種反應，留給片方去苦惱。
另外一個問題卻頗有趣。
也就是《葉問5》，到底該叫一個什麼名字？
後綴怎麼加？
後綴當然並不是非有不可。
比如《寒戰》的續集直接就是《寒戰2》，《葉問3》也直接數字化，但也有比如《掃毒2：天地對決》、《掃毒3：人在天涯》，以及《使徒行者2：諜影行動》、《反貪風暴5：最終章》等名字。
不過《葉問》系列，之前有過《葉問2：宗師傳奇》以及《葉問4：完結篇》，《葉問5》可能還是加上一個後綴名比較好。
而關於這個名字，網絡上顯得創造力驚人。
隨便翻了一下，有諸如《葉問5：回魂夜》、《葉問5：穢土轉生》、《葉問5：大戰加坦傑厄》、《葉問5之羅師傅地真的很滑》、《葉問5之夫妻愛情往事》、《葉問5：死葉問大戰蠟筆小新》以及《葉問5：葉問有槍》、《葉問5：冥界篇》、《葉問5：見龍卸甲》、《葉問5：破棺而出》，還有《葉問5之混元霹靂馬家鞭》等等，各種名目，多到離譜。
但見光率最高的一個名字，是《葉問5：揭棺而起》。
看到這裡，想起來一個小說人物。
金庸小說《射雕英雄傳》。
王重陽。
在金庸筆下，他是五絕之首。
在昔年華山論劍，奪得天下第一的名頭和《九陰真經》的掌管權。
其後在將死之前，發現歐陽鋒在終南山出沒，意欲盜取真經，遂假裝逝世，引歐陽鋒來襲，以附著先天功的一陽指，破去歐陽鋒的蛤蟆功，令其二十年不敢進入中原。
這就是一個“揭棺而起”的典型範例。
而編劇是一門學問，雖然要編出一個好劇本很有難度，但同時也非常有意思。
比如麥兆輝和莊文強在做《無間道3》的編劇時，就要去想方設法讓陳永仁復活，不管最終結果如何，整個動腦子構思的過程，二人是很享受的。
電影《葉問5》同樣是這樣，甚或這部電影所需要面對的東西更多，因為稍有不慎，很可能會引發網絡輿論的反噬。
所以其難度就更為誇張。
因為網絡輿論中，認為片方和甄子丹“食言”一事，不可輕忽。
但此前已討論過，實際上與“食言”比起來，這部《葉問5》的品質才是重中之重。
如果片方和甄子丹一起，交出一部曠世之作，那麼“食言”也好、圈錢也罷，統統都不算什麼大事，但如果當真爛片圈錢，那真的可能會萬劫不復。
而既然聊到這裡。
不如順勢認真討論一下。
在《葉問4》裡面，年邁的葉問身患癌症，抱著重疾遠渡重洋，點撥李小龍、與唐人街的中國人同仇敵愾，最終擊敗海軍陸戰隊士官，隨後返回香港，一九七二年，一代宗師因病溘然長逝。
後續的故事還能怎麼發展？
有人說拍“李小龍傳奇”，甄子丹以客串方式飾演葉問。
這種做法和自裁沒什麼區別，保管直接就會被扣上一個“掛羊頭賣狗肉”的帽子。
而“李小龍傳奇”本身又不是沒拍過。
所以這個思路肯定行不通。
此前曾言，電影或將以旁人故事為引，用補敘穿插的方式再演葉問平生點滴，將人生、哲理與傳統武術融彙為一。
這個引子，可以是李小龍，但如果顛倒主次，就沒得玩。
當然還有一個思路。
就是在葉問回到香港到去世之間這段時間裡面，去做一篇文章。
上世紀六、七十年代，本身也是香港一個暗流湧動的時期，比如雷洛、藍江和跛豪等傳奇人物，也是活躍在那個時候，甚至還可以與廉政公署掛上勾。
正好可以用來開一個新篇。
不過如果這樣，似乎又回到了“四大探長”題材的老路上，會被抨擊題材陳舊。
也似乎很難在編劇上有什麼新意。
但電影重要的始終是故事，烈士暮年，壯心不已，這本身就是一種人生的風景，遲暮之年的葉問，看遍人生四季，又有何種感悟？
辦法總比困難要多。
回到片名問題，這肯定要與劇情相關，故難以揣測。
但如果片方比較關注網絡輿論，當真敢採用《葉問5：揭棺而起》這個名字，以及編劇方向，在宣發上真的會佔盡優勢，並能激起影迷強烈的好奇心。
也不失為一個創意方向。
給電影取名字。
是一項不折不扣的技術活。
比如《無雙》本來叫《偽鈔風雲》，其間差距，雲泥之別。
所以這個問題，當真值得研究。
故靜看《葉問5》出爐。