沒拿去換 Apple II，這臺 Apple I 連同賈伯斯的信拍出 115 萬美元
競價只走了 28 分鐘。10 月中旬，邦瀚斯（Bonhams）拍賣行裡，價格一路往上爬，最後階段只剩兩位買家輪流出手，落槌價停在 115 萬美元。被拍走的物件是一塊 1976 年的電路板，通電仍可運作，主板上有蘋果聯合創辦人沃茲尼亞克（Steve Wozniak）的親筆簽名。同批拍品裡還有一封信，署名史蒂夫·賈伯斯。
據科技媒體 AppleInsider 於 10 月 14 日發布的報導，這臺以第一任主人命名的「哈特菲爾德」（Hatfield）Apple I，最終以 115 萬美元成交，報導換算約 771 萬元人民幣，寫下 Apple I 迄今最高的拍賣紀錄，也是蘋果古董電腦的最高成交價。
勸他把機器換掉的那封信
故事要回到 1976 年。弗雷德·哈特菲爾德以 666.60 美元買下這臺 Apple I，成為它的第一任主人。Apple I 是沃茲尼亞克同年設計的機器，那個年代的個人電腦多半只賣一塊板子，外殼、鍵盤、螢幕都由買家自行想辦法，買電腦更接近一門手工愛好。
後來，賈伯斯寫了一封信給哈特菲爾德，內容大意是：交回這臺 Apple I，再貼 400 美元，換一塊 Apple II 主板。用今天的話說，這是一封創辦人親自執筆的以舊換新推銷信。Apple II 於 1977 年上市後打開市場，蘋果走進公司化的軌道，車庫階段正式翻頁，這封信剛好壓在分岔點上。
哈特菲爾德沒換。他把機器和信一起收著，一收將近半世紀。2013 年，這臺機器第一次現身拍場，在歐洲拍賣行 Breker 以約 66.6 萬美元轉手；2026 年 10 月再次上拍，價格來到 115 萬美元，較前一次上漲約 72.7%。按一下計算機，666.60 美元與 115 萬美元之間，倍數約一千七百倍。
這十年，Apple I 一步步漲上來
把近年公開成交的 Apple I 排成一列，行情的臺階看得清楚：
- 2022 年，一臺修復版 Apple I 在 CPU 上有沃茲尼亞克簽名，以約 34 萬美元成交
- 2025 年 3 月，一臺 Apple I 拍出 37.5 萬美元
- 2025 年 9 月，一臺附原裝木殼的 Apple I 以 47.5 萬美元成交
- 2026 年 10 月，哈特菲爾德機以 115 萬美元落槌
近幾年的成交價多落在三、四十萬美元區間，這次直接跳出一倍以上。拍賣樣本少，兩位熱度高的買家就足以把價格拉起來，方向卻相當一致：機器要能動，來歷與文件要齊。
為什麼是這臺最貴
收藏市場計價時，來歷往往比品相更被看重。這臺機器湊齊了幾個關鍵條件：
- 機器仍可運作
- 主板上有設計者沃茲尼亞克的簽名
- 附有賈伯斯寫給第一任主人的親筆信
那封信的分量最重。信裡的換購建議，留下了蘋果創業初期把使用者從 Apple I 遷往 Apple II 的痕跡，也留下一個沒被採納的選項。收藏圈講究來源與傳承，名字對得上、文件在場，估價就敢往上開，這次拍場給了最新的一次示範。
車庫那段往事也幫了忙。兩個年輕人在車庫裡組裝電腦的故事，後來被寫進傳記、拍成電影，2013 年的《賈伯斯》與 2015 年的《史提夫·賈伯斯》都從那裡說起。半世紀後，這家公司把發表會開進客廳，辦了那場喊出歡迎回家的發表會；而它的起點，在同一個月的拍場上被重新出價。
同一週，蘋果市值首次收盤站上 5 兆美元（公開報導）。666.60 美元與 5 兆美元出現在同一片新聞版面裡，中間隔著五十年。
蘋果的舊，有兩種時間
在官方那本日曆上，硬體十年就是一個世代。這個十月，蘋果才剛替九年前的機上盒辦了退休，維修與零件支援依時程退場。
收藏市場的日曆往反方向走。東西越老越值錢，前提是它還能開機，並且帶著名字、日期與信件。九年與五十年，一邊是折舊曲線，一邊是溢價曲線，兩條線都靠蘋果這個名字撐著。
這套邏輯在別的圈子早已成熟。初版書、老跑車、未拆封的初代遊戲主機，市場給出的溢價都指向同一件事：物件之外，買家還在買一段可以轉述的故事。哈特菲爾德這臺機器的故事特別完整，創辦人勸他換掉，他留下了。
那封信如果被採納
信裡的建議若在當年被接受，這臺 Apple I 多半早已被回收或拆件，換來的 Apple II 主板也不會有人記得序號。它會安靜消失，像那個年代大多數被升級換掉的機器一樣。
留下的那個決定，讓一封推銷信變成史料，讓一塊電路板變成拍場冠軍。今天被各種換購方案收走的盒子裡，哪一個會在五十年後，等到屬於自己的那封信？