插不了茱萸的異鄉人,把重陽節過成一通視訊電話
10月18日,農曆九月初九,「重陽節」三個字掛在微博熱搜第十四位(平臺數據)。點進詞條,每年此時的討論都長得差不多:一路在問重陽糕哪裡買、祝福語怎麼寫,另一路在轉一句一千三百年前寫下的詩。獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。相傳王維十七歲寫下這四句,此後每年九月初九都要出來值一次班,值班地點從唐代的長安,一路換到今天熱搜的評論區。
這個節日在大陸和臺灣都不是放假日。沒有連假可以返鄉,多數人的重陽被壓縮成幾個動作:出門前訂一盒重陽糕寄回家,中午撥一通視訊電話,順手把一段轉來的祝福貼進家族羣。習俗還在,載體全換了。
九是陽數,兩個九疊在一起
重陽節的日期就寫在名字裡。農曆九月初九,月在九,日也在九,《易經》的系統裡九是陽數之極,兩陽相重,所以叫重陽,也叫重九。
至於這天為什麼要往山上跑,最早的完整劇情收在南朝《續齊諧記》。東漢人桓景聽仙人費長房指點,說九月初九你家將有災,快讓家人縫絳色香囊、裝進茱萸繫在臂上,帶全家登高、飲菊花酒。桓景照辦,傍晚下山回家,發現雞犬牛羊已經替他們把災擋了。傳說歸傳說,登高、插茱萸、飲菊酒這幾個動作,就這樣被一套避災劇情固定下來,從漢魏沿用到唐代,成為正式節令。茱萸是帶辛香氣的植物,古人把它和艾草同樣當作驅邪的隨身物;菊花酒取延年之意,陶淵明九日坐在宅邊菊叢、恰好等來白衣人送酒的那一幕,後來成了重陽的標準插畫。
唐人過重陽是有假期的。登高、宴飲、賦詩,官民一起來,詩人在這天特別忙。王維之外,杜甫的〈登高〉把「萬裏悲秋常作客」留給了重陽;孟浩然在〈過故人莊〉裡跟莊主相約「待到重陽日,還來就菊花」;李清照的〈醉花陰〉是另一種寫法,「佳節又重陽」之後接「人比黃花瘦」,把節日過成了心事。一個日子能供應這麼多課文,重陽大概是漢字世界裡產量最高的一個。
從避災日到老年節,中間隔著幾個年份
古人的重陽講避災與長久,今人的重陽講陪伴。換軌的節點都能查證:
- 1989年,中國將農曆九月初九定為「老人節」,各地開始在這天辦敬老活動(公開資料)。
- 2006年,重陽節列入第一批國家級非物質文化遺產名錄(官方公告)。
- 2013年,《老年人權益保障法》實施,條文明定每年九月初九為「老年節」,敬老從提倡寫進了法律。
換軌的理由不複雜。九九與「久久」同音,長長久久,正好對上長輩與歲數,一個原本用來躲災厄的日子,就這樣被翻寫成道謝與探望的日子。
同一個節日在不同地方也長出了不同面相。香港把重陽列為公眾假期,許多家族趁這天上山秋祭掃墓,山道人潮不輸清明;臺灣的重陽同樣不放假,但多數縣市會在節前後發放敬老禮金,部分客家莊把掃墓祭祖的日子也放在重陽,學校與社區則照例安排訪視和表演。大陸這天照常上班上課,熱搜與家族羣於是成了節日主要的現場。
沒有假期的節日,過成一張待辦清單
沒有連假加持的節日,在社羣時代反而長出了自己的過法。歸納起來,今天多數人的重陽大概有這幾件事:
- 登高。從避災簡化成運動,香山、白雲山、嶽麓山這類城郊山頭每年此時照例湧人,年輕一輩把「登高」折算成健行App裡的步數和海拔。
- 喫重陽糕。糕諧音高,一塊米糕把登高的意思喫進肚子,這幾年跟著柚子、螃蟹一起排進秋季的點單行情。把節日過成清單的玩法,我們在汕頭把假期喫成一張點單單一文裡見過幾乎一樣的劇本。
- 賞菊。陶淵明留下的隱士花在這天地位回升,各地菊展照節氣開幕,賞花的長輩與拍照的年輕人共用同一片花田。
- 看別人曬秋。江西婺源篁嶺一帶把辣椒、玉米、菊花攤上屋頂晾曬,俯拍畫面近年被短影音平臺反覆搬運,成了重陽前後的季節限定風景。登山不成的人,至少刷得到秋天。
祝福語、紅包與那通電話
習俗清單之外,還有一條隱形的年度戲碼:祝福語的複製貼上。每年都有人在詞條下問「重陽節祝福語怎麼寫」,然後家族羣裡出現幾段高度相似的長文,配上夕陽與玫瑰的長輩圖。這套儀式常被年輕人拿來調侃,換個角度看,願意花時間轉發的那一代人,其實一直在用自己的方式守著節日。
而習俗裡最頑強的一條,是把話說給最捨不得的人聽。這份表達欲,和先前抖音上把爸媽與毛孩子推到鏡頭前的心尖尖暱稱潮是同一個方向,只是重陽這天,鏡頭前的對象更明確地換成了長輩。晚輩的版本更輕:一個紅包、一張返鄉車票的截圖,或直接把長輩的照片發進朋友圈。視訊接通之後,兩代人聊的常常還是那些老題目,喫了什麼、天冷加衣、票不好買就別勉強回來。節日在法律條文裡叫老年節,在通訊軟體裡其實叫「這週有沒有空」。
少的那一人,現在在視訊鏡頭裡
回到王維。相傳十七歲的他在長安想家,設想兄弟們登高時發現「遍插茱萸少一人」,少的那個人是他自己。這首詩的高明之處在於全篇不說自己想家,反過來寫家人掛念他。
一千多年後的異鄉人不必寫詩了。茱萸沒得插,重陽糕用快遞解決,想念交給視訊鍵。重陽節在熱搜上的位置年年略有起伏,這個節日真正的計時器卻不在榜單上,在每個人通訊錄裡那幾個名字的上方。
今年這通電話,你撥了嗎?