跳至主要內容
Buzzdope Buzzdope
生活

打開閱讀器只剩空書架,Kobo 要大家把降級的手收回去

Buzzdope 編輯室
打開閱讀器只剩空書架,Kobo 要大家把降級的手收回去

睡前多按的那一下「立即更新」,隔天早上換來一整面白掉的書架。

這是最近幾天一部分 Kobo 電子書閱讀器用戶的實際遭遇。據科技媒體 NotebookCheck 報導、IT之家於 9 月 28 日轉述,Kobo 推送的 6.0 測試版軟體出現嚴重問題,部分用戶更新後發現書籍、註記、閱讀統計等資料全部無法顯示,裝置還伴隨卡頓與同步異常。官方回應來得很快,裡頭卻有一條反直覺的指令:什麼都別動,尤其是不要降級。

先攤開事實:兩個版本號,三臺機器

Kobo 已透過官方說明確認出包範圍(來源:官方公告,經公開報導轉述):

  • 受影響韌體版本:5.18.270971 與 6.0.274403
  • 受影響機型:Libra Colour、Clara BW、Clara Colour 三款現役閱讀器
  • 工程團隊已定位問題,修復更新開發中,但官方尚未公布時間表

用戶端回報的狀況比「書看不見」更雜。一名 Clara BW 用戶描述,更新後介面明顯變鈍,「正在載入」的提示轉個不停,原本登入的 Libby 帳號也被登出。其他用戶陸續補充,側載進機器的電子書、書單收藏與 Libby 同步都出了狀況。這次更新動到的角落,比第一眼看到的多。

清單列出 Kobo 官方確認受影響的三款閱讀器 Libra Colour、Clara BW、Clara Colour,以及兩個出問題的韌體版本號 5.18.270971 與 6.0.274403
資料來源:Kobo 官方說明,經 NotebookCheck 報導

「資料沒有被刪掉」,以及被沒收的偏方

官方說明裡有兩句話,可以拆開來看。

第一句是安撫。目前無法顯示的書籍、註記與閱讀統計,實際上都還在,並沒有被刪除;後續軟體更新會自動恢復,用戶不必手動重新匯入。對在機器裡累積了幾年畫線與筆記的人來說,這大概是整份聲明裡最重要的句子。

第二句是警告,也是整起事件最不尋常的地方:不要回滾,不要重灌舊版韌體。官方明講,這個動作可能把目前只是「看不見」的資料,變成真正被永久刪除。

在數位裝置的民俗療法裡,「刷回舊版」向來是新版出包後的第一反應,手機圈與路由器圈都喫過這帖藥。Kobo 這次等於親手把偏方沒收:你的自救動作,可能正是壓垮資料的最後一步。於是等待成了唯一被批準的選項,而等待,偏偏是 3C 時代最違背本能的事。

引述 Kobo 官方對受影響用戶的警告,說明回滾或重灌舊版韌體可能讓目前看不見的書籍與閱讀資料遭到永久刪除

測試版韌體,究竟是誰在裝

問題接下來很樸素:一臺標榜安靜、穩定、無幹擾的閱讀器,為什麼有人要搶先裝測試版?

理由通常不複雜。想早一步看到新介面的人,或單純喜歡嚐鮮的人,都會去設定裡按下加入測試計畫的按鍵。這套默契運轉多年,iOS 公測與 Windows 預覽體驗計畫都是同一種玩法:廠商把未完成的東西交給自願者,自願者用日常使用替廠商補完測試。Kobo 這家 2009 年創立於多倫多、2012 年被日本樂天收購的公司,社羣裡一直有這批熱心的先行者。

只是閱讀器和手機有個根本差異:它裝的東西更接近身家。手機測試版炸了,聊天紀錄多半有雲端備援;閱讀器裡的註記與統計,平常幾乎沒有人備份。測試版出事,痛的往往是最重度的用戶,也就是畫線畫得最多、統計看得最勤的那批人。這次事件過後,社羣裡最常見的勸世句大概會是:主力機器,留給正式版。

空書架照出的事:藏書一直住在別人家

把鏡頭拉遠,這面空白書架照出的東西,比一個 Bug 多得多。

你以為買下了一本書,合約上拿到的是一份授權。電子書架由帳號與廠商的雲端共同撐起,機器躺在手裡,內容的鑰匙掛在別處。Kobo 這次至少把話說清楚了,資料還在,等修復就好。但「等」這個字,剛好戳中電子書讀者累積多年的心事。前例並不遠:亞馬遜 2022 年宣布 Kindle 中國區電子書店於 2023 年 6 月底停止營運,已購書籍的下載再給一年緩衝,當時大批用戶連夜把書櫃搬回本地。那一夜教會許多人同一件事:數位書架的樓梯,隨時可能被一紙通知收走。

藏書行為本身也可以多看兩眼。買書如山倒、讀書如抽絲,這句老話在電子時代照樣成立,手機容量上的囤積派與極簡派爭執多年的那條線,換到電子書櫃前一樣畫得出來。有意思的是,這次連 Libby 都被捲進來。這個北美主流的圖書館借閱 App,正是「書非借不能讀也」的現代版,清代袁枚那句老話,被一次帳號登出演成了實景。

至於閱讀統計,痛感可能不下於書本身。Kobo 的統計頁會記下你今年讀了幾小時、翻過幾頁、連續閱讀多少天,那是很多人替自己留的讀書日記。日記整頁變白,就算官方保證找得回來,那一晚的心慌也騙不了人。

一張圖卡寫著機器在你手裡、書的鑰匙掛在別處,點出電子書閱讀器的硬體由用戶持有、內容卻由帳號與雲端保管的分離狀態

等待期的共同作業

眼下受影響用戶能做的事不多:機器別動,降級也別按。Kobo 尚未公布修復時間,這段空窗拖得越長,事件就越可能從一則韌體軼事,發酵成社羣裡流傳一陣的警惕故事。

對旁觀者的提醒倒是簡單。翻出你家那臺閱讀器,看看設定裡有沒有不小心加入的測試計畫;順便問自己一句,如果明天書架整面變白,批註與統計有沒有第二份。個人資料的備份習慣是另一門老功課,我們在資料中心還在下單買磁帶一文裡看過兩條反向的時間線:個人把檔案交給雲端,專業機房反而回頭買磁帶。

書架可以靠一次更新修復,讀者對「書會不會不見」的計較,修起來大概慢得多。你的下一本書,打算放在誰的家裡?