跳至主要內容
Buzzdope Buzzdope
文化

大鍋還在冒煙,韓國狗肉館等到了最後一批食客

Buzzdope 編輯室
大鍋還在冒煙,韓國狗肉館等到了最後一批食客

八月下旬,微博熱搜掛上「韓國狗肉館迎來最後一批食客」,一度排到榜上第五位(平臺數據)。點進話題,畫面多半來自韓國媒體今夏的採訪:首爾江南區開浦洞的補身湯街,門口大鍋冒著白煙,排隊的幾乎都是白髮客人。這條街從1970、80年代聚集成形,是首爾最出名的狗肉湯聚落,韓媒描述,全盛期有數十家店,今年夏天只剩零星幾家還開著爐火。

這波熱搜裡沒有突發事件,它記錄的是一場倒數。韓國在2024年1月9日立法禁止犬肉產業(公開報導),設下三年緩衝期,2027年2月生效。對許多店家來說,今年的三伏天,大概率是最後一次旺季。

三伏天的一碗補身湯

狗肉湯在韓國有個體面的名字:補身湯(보신탕)。店招上更常見的寫法是「營養湯」「四季湯」,繞開那個「狗」字。這套命名邏輯本身就是一層文化皺褶:菜還在賣,字先迴避。

時間點也講究。初伏、中伏、末伏,韓國與華語世界共用同一套三伏曆法,講的是同一件事:一年最熱的日子,要喝滾燙的湯「以熱治熱」。朝鮮王朝的醫書《東醫寶鑑》裡,犬肉已被記為補身食材;老一輩韓國人至今相信,三伏天來一碗,能把整個夏天流掉的體力補回來。同一套老曆法在華語圈的日常裡也還活著,前幾天處暑才剛和末伏的最後一天撞在一起,換季提醒照常上線。

同一個三伏,另一個主角過得很好:蔘雞湯。同樣是熱湯進補的邏輯,蔘雞湯成了全年齡層接受的主流答案,三伏天首爾的蔘雞湯名店照樣大排長龍。補身湯則一路往老年、往特定街區收縮,最後退到開浦洞這樣的巷子裡。

韓國三伏天以熱治熱的進補傳統,一年最熱的日子喝滾燙的補身湯或蔘雞湯來恢復體力

法律先到,招牌後拆

2024年1月9日,韓國國會以壓倒性票數通過《關於禁止犬隻食用等的特別法》,通稱犬肉禁止法。條文畫得很清楚:以食用為目的的宰殺、繁殖、流通與販售全面入罪,宰殺與販售最重可處三年有期徒刑或三千萬韓元罰金,繁殖最重兩年。耐人尋味的是,「喫」本身不罰。罰賣的人,放過喫的人,這條線該畫在哪裡,韓國社會內部爭了很多年。

法設三年緩衝,2027年2月生效;提前退場的養殖戶與店家可以申請補償。攤子有多大,官方2023年的實態調查給出輪廓:全國約一千一百多處食用犬養殖場,飼養犬隻在五十萬隻上下,外加上千家餐廳。犬隻往哪去、補償怎麼算,到現在都還在談。

開浦洞也不是第一個退場的。全韓最大的犬肉集散地、城南市的摩南市場,2017年就與市政府達成協議撤攤。開浦洞的收縮則多了一層現實因素:韓媒報導,這一帶同時面對區域再開發的時程,兩種倒數趕在同一個夏天,於是被拍成了「最後一批食客」。

韓國禁止宰殺與販售犬肉的特別法將於2027年2月正式生效,自2024年1月立法起設三年緩衝期
2024年1月立法後設三年緩衝,提前退場可申請補償

奧運來過兩次,狗肉店躲了兩次

把時間軸往回拉,這場退場走了近四十年。

1988年首爾奧運,市政府把補身湯店從場館周邊、主要幹道上請走,招牌統一換成「營養湯」「四季湯」一類的寫法。2002年世界盃前,同樣的整頓再來一次,法國女星碧姬芭杜當年公開致函呼籲韓國禁食狗肉(公開報導),把這道菜再次推上國際版面。三十年間的政策基調是「藏」,讓它從外國人的視線裡消失,法律則長期空白,犬肉在韓國一直掛不進屠宰檢疫體系,處於無法可管的灰色地帶。

「藏」的另一面,是這道菜長年作為標籤貼在韓國身上。國際賽事期間的外媒標題、對韓國人的老梗玩笑,韓國人為此難堪了很多年。世代翻轉則把事情推向終點:歷年民調趨勢相當一致,年輕世代幾乎不喫,主要消費者集中在六十歲以上;同時寵物全面進入家庭,韓國智庫與金融圈近兩年的報告算出,寵物市場規模已經追過嬰幼兒用品市場。當一整代人把狗當家人,立法只剩時間問題。

最後一批食客,與最後一批養殖戶

韓媒今夏的鏡頭裡,開浦洞的排隊人潮幾乎全是長輩。有人一年只在三伏天來這麼幾天,有人專程回去喫記憶裡的味道,店家的大鍋從清晨熬到午後。留言區的另一端,微博上的中文網友則分成兩種反應:意外於韓國還有人在喫狗肉的,與討論飲食文化該不該立法禁止的,各自佔據一方。

鏡頭拍不到的地方,另一羣人也在倒數。養殖戶團體多次到國會外抗議,主張生計與飲食自由被犧牲,並提起憲法訴訟;抗議場合甚至出現過放話要讓圈養犬隻走上首爾街頭的場面(公開報導)。對他們來說,補償金額與幾十萬隻犬的安置去向,比「文明與否」的修辭實際得多。動保團體催收進度,農戶喊違憲,政府在兩邊之間排預算,這齣戲會一路演到2027年。

犬肉在韓國退場的四個時間點,從1988年首爾奧運的整頓、2017年摩南市場撤攤,到2024年1月特別法通過與2027年2月禁令生效

招牌拆下來之前

一道菜的退場自有順序。法律補上句點之前,它早已從年輕人的菜單上消失,再從街景裡淡出。開浦洞的巷子裡,蔘雞湯店與咖啡館會接手那些店面,補身的邏輯換了主角,繼續活著。

真正留到最後的,是那批白髮食客的三伏天儀式。2027年2月之後,喫本身依舊不犯法,只是想喫的時候,街上找不到那口鍋了。到那一天,值得再問一次的或許是:一個社會把某種食物從餐桌除名,最後是由誰的手簽下去的,又是誰,得把味道一起帶走。