為隊友發聲!米切爾:很多人都是唯冠軍論,卻忽略了哈登的偉大


北京時間5月26日,NBA季後賽東部決賽的爭奪繼續進行,克里夫蘭騎士主場93-130慘敗紐約尼克斯,總比分0-4遭到淘汰,結束了本賽季的征程。賽後,騎士隊球員米切爾接受了媒體的採訪。

在談到外界對隊友哈登的批評言論時,米切爾說:「我覺得有很多東西被忽視了。我們忽視了他的領導力,忽視了他作為人的品格——順便說一句,這些都是正面的。我們還忽視了他賦能他人的能力,也嚴重忽視了他的偉大。籃球比賽,這個人改變了不好意思,以一種我們從未見過籃球比賽的方式改變了比賽。」

「我們生活在一個『唯冠軍論』的文化中,只因為他還沒拿到冠軍就準備把他一筆勾銷。但事實上,他已經超越了籃球本身。在75年的歷史中,沒有人能做到他所做的事情。你可以說斯蒂芬-庫裡也一樣,歐文也一樣,邁克爾-喬丹也一樣。詹姆斯-哈登就在那個行列裡。」

「是的,我理解沒有達到某個目標是什麼感受。但我確實覺得,我們對他的偉大談論得不夠,對他這個人本身談論得不夠。他和恩比德當隊友,恩比德拿了MVP。他在布魯克林籃網距離東部決賽只差兩英寸。有些就是運氣不好,他控制不了,而且當時他的腿筋還有傷。我們從不談論他帶傷作戰——我不知道他的拇指是不是還有問題,自從報告出來後他什麼都沒說,我們再也沒有聽到任何消息。我們從不談論他應對這一切的精神韌性。 」

“說實話,我不知道他是否健康,我沒辦法知道,因為不管怎樣他都是一個樣子。他就算只剩一條腿,也還是那樣。我覺得這真的很不公平,尤其是我現在每天都親眼看到。”

「但這就是我們所處的社會,這就是我們所處的世界。我們身處『唯冠軍論』的文化,這就是我們的現狀。就像我對你說的,我無法改變它,我們無法對抗它,事情就是這樣。但我確實認為人們忽視了他的偉大。”

「17年了,兄弟,這是一段很長的時間。我們總是急著指責他,苛責他這個36歲的人——36歲啊。別忘了,他兩三次碰上了那支極其強大的金州勇士隊。這很不幸,但我知道這正是驅動他的動力,而且作為隊友,這也是驅動我的動力。」

「但有時候,人們忽略了那個人的偉大,以及他為籃球比賽、為籃球品牌帶來的東西。”

分享你的喜愛