在人工智慧的發展及其他因素的影響下，外語類專業面臨挑戰，近年來一些大學對外語學院進行調整、重組。
近日，桂林資訊科技學院發布關於機構調整等事項的通知，撤銷外貿與外語學院、體育與健康學院及素質素養教育中心建制；以現有基礎教研部為依托，統籌納入公共英語、公共體育、通識教育課程等教學職能，組成通識教育學院。
通知也明確原外貿與外語學院所屬各專業教研室全體教師，整體併入商學院管理；原外貿與外語學院所屬公共課教研室及承擔公共課教學的全體教師，整體併入新組建的通識教育學院。
近年來，有多所大學撤銷外語學院建制後將傳統的外語學院更名，或與其他系所專業合併、調整成新學院。
例如，2025年5月，新餘學院人文學院成立，由原文學與傳媒學院、外國語學院組合設立。新學院設漢語言文學、英語、商務英語、網路與新媒體、播音與主持藝術五個本科專業。
在景德鎮陶瓷大學，2025年1月外國語學院更名為文化傳播學院。 2025年底，在文化傳播學院基礎上，整合國際學院優質資源與特色優勢，合併組成國際文化傳播學院。湖南工業大學語言文化與傳媒學院簡介顯示，該學院由原始文學與新聞傳播學院和外國語學院合併組成。
廈門大學經濟學系副教授丁長髮對第一財經分析，人工智慧的發展對許多領域產生影響，其中外語類專業受影響較大，所以有些大學對這些學院進行調整和整合。
包括「雙一流」大學在內的不少大學也紛紛停招或撤銷外語類本科專業。 2023年，中國科技大學公示擬撤銷英語本科專業，成了第一個裁撤英語專業的985高校。上海財經大學資訊公開網發布的2025本科專業設置已停招包括英語在內的12個專業。華東師範大學發布的2025年本科專業設置及新增專業、停招專業狀況也顯示，停招包括德語、翻譯在內的24個專業。
麥可思研究院分析，AI時代，全球語言專業正面臨前所未有的挑戰。面對新一輪學科發展大變局，一些大學已經率先行動，將加強跨學科複合型人才培育作為外語類專業逆勢破局的關鍵。
麥可思研究院分析發現，各大學應對措施雖各有側重，但核心思路高度一致，可歸納為幾個主要方向：學科交叉融合與專業轉型，人才培養模式創新，強化區域國別學研究，改革課程與教學。
其中，在學科交叉融合與專業轉型方面。透過「外語+AI/技術」「外語+特定領域/產業」模式，打破傳統外語專業的壁壘，透過與其他學科融合來重塑專業價值和競爭力。這也是各高校外語學院最核心的因應策略。
