跳至主要內容
Buzzdope Buzzdope
文化

一分鐘一臺車下線,安徽把「五子登科」重新填了榜

Buzzdope 編輯室
一分鐘一臺車下線,安徽把「五子登科」重新填了榜

蕪湖市弋江區,奇瑞新能源四期工廠。機械手臂起落之間,平均一分鐘就有一臺整車駛下產線。人民日報的報導把鏡頭從這條產線拉遠,一路拉到整個安徽省,再給這份工業成績單取了個標題:新「五子登科」。

一個從科舉年代傳下來的吉祥話,如今掛在汽車、量子、晶片、機器人、人工智慧五張排行榜前面。這組詞近來出現在百度搜尋的上升熱點(平臺數據),人民日報的原文與安徽省人民政府官網的轉載一起被翻出來。安徽網友拿到這張榜單的姿態,和收到一張遲來的成績單差不多:先認,再轉發。

五張榜單,各站一位

先看榜單本身。人民日報《青春華章丨安徽,新「五子登科」》一文列出的五項排名如下(來源:公開報導,安徽省政府官網轉載):

  • 車子:汽車產業四項指標均居全國第一
  • 量子:量子產業規模穩居全球第二
  • 晶片:積體電路動態記憶體(DRAM)產能全國第一
  • 機器人:工業機器人出口量全國第二
  • 人工智慧:產業發展評價挺進全國第五

原文第一節的小標是「一輛『車子』,其勢正盛」,寫的就是開場那條產線,報導引述的數字是:今年1月至7月,奇瑞集團出口汽車114.6萬輛。人民日報同時給安徽下了一個定位,說它「歷史性邁入全國工業大省行列」。

安徽新五子登科的五項產業排名:汽車四項指標全國第一、量子產業規模全球第二、動態記憶體產能全國第一、工業機器人出口量全國第二、人工智慧發展評價全國第五

這個詞上一次流行,是句玩笑

「五子登科」的出處不難找。《三字經》裡「竇燕山,有義方,教五子,名俱揚」,講的是五代後晉的竇禹鈞,五個兒子先後登科中舉。後來這個典故變成年畫題材,五子登科、五子奪魁,畫面上幾個胖娃娃,抱鯉魚、舉桂枝,過年時貼在門上討吉利。

到了八〇、九〇年代,這個詞在民間又被填進一套人生清單,流傳的版本之一是:位子、票子、房子、車子、妻子。五樣湊齊,旁人就笑著道一聲好福氣。那個版本裡的車子,指的是自家樓下停的那一輛。

這一回,安徽把五個「子」換成了五個產業。車子留了下來,只是從人生清單裡的一輛私家車,變成產線上一分鐘駛出一臺、七個月出口超過百萬輛的商品。同一個字,換了量級。

往外丟的徽州少年,整船出海的汽車

安徽人對「走出去」不陌生,只是走法換了好幾種。徽州有句老話:「前世不修,生在徽州,十三四歲,往外一丟。」明清徽商的起點大抵如此,家裡的男孩十幾歲就被送出去當學徒,順著新安江往下遊走,把茶葉、鹽業和當鋪開進揚州、蘇州。

改革開放之後的幾十年,安徽的另一個身分是勞務輸出大省。江浙滬的工地與電子廠產線上,皖北口音隨處可聽。在地域話題的留言區裡,「安徽不南不北」是一句老自嘲:夾在江蘇、浙江兩個經濟大省中間,存在感常常要靠黃山、臭鱖魚和宣紙撐著。

轉折發生在合肥。1970年,中國科學技術大學從北京南遷合肥,這座省會從此多了一所頂尖大學。量子科研在此積累數十年,「墨子號」衛星與「京滬幹線」先後問世,合肥雲飛路因為聚起一批量子企業,被媒體稱作「量子大道」(來源:公開報導)。再後來,合肥市政府投資京東方、迎接蔚來落戶的往事,讓「最牛風投城市」成了這座城市流傳最廣的外號,本地人也學會用「科裏科氣」四個字形容自己的城市。

同一個時間,中國品牌出海的話題在各個貨架上輪番出現。手機那一欄有非洲機王傳音把生意翻到柏林,汽車這一欄有安徽。奇瑞長年是中國汽車出口量最大的車企之一,駛下產線的整車在港口登船,運往海外市場。

奇瑞集團今年一月至七月出口汽車114.6萬輛的規模數據,出自人民日報報導
資料來源:人民日報報導

留言區的地域題

產業榜單這種東西,在社羣裡向來有第二種用法:當身分證明用。省份的排名一出,老鄉先認親,再看名次,這個順序多年不變。江蘇人去年把同樣的心情玩成了嘉年華,鹽城與徐州在蘇超踢成1:1的那個賽季,十三座城市的標籤輪流上熱榜。安徽這次的載體安靜一些,是一張成績單,五個欄位,五個名次,沒有嘉年華,只有榜。

集體記憶的翻新也在同步進行。很多人對「安徽造車」的第一印象,還停在2003年前後那臺圓滾滾的奇瑞QQ,城市第一波私家車裡常見它的影子,圓圓兩個大燈,是那個年代「開上車了」的入場券。二十多年後,同一個名字出現在「1至7月出口114.6萬輛」的句子裡。兩個畫面之間的距離,就是這類話題每次浮上來時,最容易被拿出來對照的東西。

一個詞的三次上崗

人民日報給這份成績單寫的註解,值得抄下來:「從0到1的源頭創新深度和從1到100產業轉化速度的同頻共振。」句式用力,意思倒也清楚:實驗室裡的東西,得走到產線上去。

到這裡,「五子登科」這四個字已經做過三份工作。第一份是科舉時代的祝詞,印在蒙學課本裡,貼在年畫上。第二份是八〇、九〇年代的人生清單,帶著調侃,形容一種被羨慕的生活。第三份現在正在做:省份的產業名片,五張排行榜的總標題。

人民日報以同頻共振形容安徽新五子登科:從0到1的源頭創新深度,與從1到100的產業轉化速度

老詞好用,因為自帶記憶度。會背《三字經》的人聽得懂,貼過年畫的長輩也聽得懂,五個「子」對上五個產業,數目剛好對齊,幾乎不用解釋。官方敘事向民間詞借包裝,走的向來是這條路:詞是舊的,內容是新的,傳播的成本先省下一半。

下一次這四個字再流行,五個「子」裡大概不會再有妻子與位子。至於會換成什麼,從年畫到人生清單再到產業榜,這個詞的履歷顯示,它向來不挑工作。