折射調淡、側欄貼回邊緣，蘋果把 Liquid Glass 修成了第二版

9 月 15 日凌晨，蘋果推送了 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate 與 watchOS 27 的正式版（官方公告）。第二天早上，熬夜按下更新的 iPad 用戶打開平板，多半說不清究竟哪裡變了：圖示好像立體了一點，側邊欄好像又貼回了螢幕邊緣，玻璃底下的字好像清楚了些。這種「說不上來，但就是不一樣」的體感，恰好是今年 iPadOS 27 的主題：蘋果花了一整年，回頭修自己去年端出來的那套 Liquid Glass。

同一週，紅點亮起那一晚，全網替 iOS 27 驗手感的年度儀式照常上演，iPhone 用戶忙著討論流暢度；iPad 這邊的看點，則多半藏在玻璃的細節裡。少數派於 9 月 16 日刊出一篇閱讀時間七分鐘的長文，把新系統裡值得看的新特性逐一整理（公開報導）。跟著這份清單走一遍，可以看出蘋果把玻璃修成了什麼樣子。

清單列出 2026 年 9 月 15 日凌晨同步推出正式版的四套蘋果系統：iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate 與 watchOS 27

玻璃被擦淡了一層

Liquid Glass 是蘋果在 26 世代全面換上的設計語言，今年輪到 iPadOS 27 做第一輪大修。根據少數派的整理，改動集中在幾個地方：

側邊欄回到「邊到邊」。 iPadOS 26 把各 App 的側邊欄做成懸浮式，四周預留邊框；27 退回 iPadOS 18 的邊到邊樣式，與 macOS 27 Golden Gate 保持一致，視覺上更簡潔。
系統 App 圖示幾乎全部重繪。 地圖、郵件、照片、天氣等第一方圖示換上更多 Liquid Glass 元素，堆疊在同一頁時變化尤其明顯；第三方 App 圖示的渲染方式也跟著微調，整體更立體、邊緣更銳利，微信與少數派這類 App 都看得出差別。
元件光影換了配方。 按鈕、通知、文字輸入框與各類選單的光影渲染有別於 26，看起來更立體；元件底下被遮住內容的折射也變淡了，可讀性跟著提高。
透明度變成可調的。 「設定」的「外觀」頁面新增透明度滑桿，最不透明的那一檔是乳白色毛玻璃效果，樣子很接近 iPadOS 18，而且支援無段調整。

少數派作者在文中的評語相當直白：今年的更新多屬細節微調，沒有特別大的介面變化，有些調整「可以說是開倒車式的」；但他也承認設計見仁見智，自己反而偏好 26 那版更立體的懸浮側欄。一套設計語言推出第二年就被官方往回修，在蘋果的歷史上並不罕見。

選單列學會收斂

另一條線索是 iPadOS 26 引入的類 macOS 選單列。這條選單列用來呼叫各種操作、查看快速鍵，對把 iPad 當半臺筆電用的人來說是效率入口；但 26 的版本靠滑動手勢喚出，誤觸問題一直存在。iPadOS 27 改為預設只在頂部狀態列顯示 App 名稱，輕點名稱才展開選單選項。這樣調整有兩層原因：一是避免滑動手勢造成的誤觸，二是從螢幕頂部中央下拉的手勢，現在已經分配給新版 Siri。習慣舊操作的人，也可以在設定裡改成選單列固定顯示。

選單裡的小圖示則被清了場。iPadOS 26 曾用 SF Symbols 替部分選單項目加上小圖示，效果並不理想：圖示沒有覆蓋全部項目，擺在一起不統一，部分圖示的含義也不夠清楚。到了 27，這些小圖示基本被移除，macOS 27 同步採用相同做法；目前還留在選單裡的，主要是視窗操作這類夠直觀的圖示。

少數派作者對 iPadOS 27 設計改動的評語，直言部分調整像開倒車，同時註明設計喜好因人而異

主畫面也有兩處小改動：編輯主畫面時可以復原與重做，改錯了不必整頁重來；iOS 上新增的「超大尺寸」小工具，在 iPad 上只能放進「今日」檢視，無法直接安置到主畫面。

玻璃的族譜，從水滴到乳白

把鏡頭拉遠一點，Liquid Glass 的第二年微調，接在蘋果一條很長的美學鐘擺上。2001 年 Mac OS X 的 Aqua 介面，把水滴光澤、半透明與糖果般的按鈕帶進大眾視野；2013 年 iOS 7 一口氣抹掉亞麻紋理與擬物細節，轉向扁平；2020 年 Big Sur 再讓半透明與大圓角回潮。擬真與扁平之間來回擺盪二十多年，Liquid Glass 是最新一次往「通透」方向的擺動。從 Aqua 的水到 Liquid Glass 的玻璃，這家公司偏愛的介面隱喻，始終是能透光的東西。

清單整理蘋果介面設計的四個年代節點：2001 年 Aqua 水滴介面、2013 年 iOS 7 扁平化、2020 年 Big Sur 半透明回潮與 2025 年 Liquid Glass 登場

鐘擺之外還有一個更穩定的慣性：大改版之後，第二年收斂。iOS 7 之後的幾個版本，蘋果逐步把對比、層級與可讀性調順；Liquid Glass 的第二年走的是同一條路，折射變淡、側欄收回，選單裡的小圖示也退了場。今年的透明度滑桿則是另一個訊號。蘋果過去很少把外觀的決定權交給用戶，iOS 18 先開了一道縫，讓 App 圖示可以深色化與染色；27 再把整塊玻璃的濃淡做成滑桿，最霧那一檔幾乎就是 iPadOS 18 的乳白。這等於官方承認：有人就是想要舊的那種霧面。

順帶一提，這代 macOS 的版本名 Golden Gate，延續了 Mavericks、Big Sur、Monterey、Tahoe 一路走來的加州地景命名傳統。系統大版本年年在加州地圖上搬家，玻璃則年年被重新擦一遍。

安卓那邊也擦起了玻璃

Liquid Glass 也不再是蘋果獨家的語彙。同一週，榮耀、vivo、OPPO 先後端出系統大版本更新，介面不約而同換上液態玻璃質感，再配上系統級 AI 助手，與我們先前記錄的三家安卓系統同週換上液態玻璃是同一波風向。而把外觀濃淡交給滑桿這件事，安卓陣營的老用戶應該也不陌生。一套設計語言從發表、被吐槽、被微調，到被對手跟進，週期已經縮短到以年計。

更新之前，先把資料放進保險箱

實際操作層面，少數派在文中的提醒很實際：升級之前，先透過 Apple 裝置、Finder 或 iCloud 備份好 iPad 資料。除了看得見的介面，這次更新也提到效能表現提升，以及分割顯示、Sidecar 與 Apple Pencil 的相關改進，完整清單可回原文對照。

過去，蘋果的設計多半是拿來接受的；今年，它至少有一部分變成拿來調的。你會把透明度滑桿拉到最霧那一格，還是讓玻璃繼續透著光？