「傑哥不要」喊了十三年,彈幕還在替阿偉回到過去
在B站搜尋框打上「傑哥不要但是回到過去」,排在最前面的,是9月11日剛上傳的《每說一個傑字,增加一個傑哥》,10.3萬播放。往下滑,2018年的搬運老片、2021年的官方高清重製、今年7月的全員性轉版、上星期的琵琶曲混剪排成一列,像一份跨了七年的片單。嚴格說,這裡沒有新聞引爆點:一支2012年的短片,十三年後仍在被反覆改寫。而搜尋詞的後半句,幾乎就是整個二創生態的題解。
一支宣導片,把片名寫成了假設句
時間回到2012年。臺灣官方單位委製的性侵害防治宣導短片《如果早知道:男生也會被性侵害》問世(來源:公開報導),片長約十六分半。故事講社區裡熟識的成年人以打電動、看電影、喝飲料為餌,把少年阿偉帶回家,事後由輔導角色淑慧阿姨接手收尾。宣導片想提醒的是身邊的危險,多年後被逐字記住的,卻是「傑哥不要」「聽話,讓我看看」「阿偉你又在打電動」這些生活化臺詞,以及阿偉想快點長大的那句臺語「登dua郎」(登大人)。
轉折發生在2018年前後。剪輯與鬼畜二創讓短片在中國大陸社羣走紅,目前搜尋頁可見的最早結果,停在2018年12月的一支50.8萬播放片段(平臺數據)。2021年5月,名為「鐵牛傑哥官方頻道」的帳號上傳官方高清重製版,至今累積超過3164萬播放、58.3萬則彈幕。一部以防禦為主題的宣導片,就這樣變成一座被反覆進出的公共素材庫;宣導的歸宣導,玩梗的歸玩梗,兩條軌道各自運行了十幾年。
「但是」後面,是彈幕想改的結局
搜尋結果裡最整齊的品類,是標題掛著「但是」的改寫版。原片給阿偉的結局是事後輔導與宣導標語,二創給他的,是一場接一場的平行營救:
- 《無能的傑哥》,422萬播放,讓威脅當場失效。
- 《超雄的阿偉》,304萬播放,把故事裡挨打的一方改寫成惹不起的角色。
- 《傑哥不要,但全員性轉》115萬播放,《傑姐不要》52萬播放,連淑慧阿姨都有自己的番外《如果早知道淑慧阿姨也會…》,13.5萬播放。
- 《傑哥不要,但阿嬤教傑哥做人》,9月9日上傳,7.1萬播放,讓長輩替阿偉出手。
- 《傑哥走錯片場》33萬播放、《如果早知道傑哥那麼虛》7.9萬播放、《事後兒傑哥去上班了》,把反派處理成走錯地方、體力不濟、隔天照常打卡的普通人。
改寫方向高度一致:拆除威脅。讓傑哥變虛、變老、被管教、走錯片場,或者讓阿偉強到不需要任何人營救。原片裡笑不出來的部分,就在一次次標題改寫中被搬運到別處,換成可以循環播放的版本。
每說一個傑字,就多一種玩法
另一個品類是計數器式鬼畜。《每說一個傑字,阿偉變勇10%》今年7月上線,236萬播放、3700多則彈幕;到了9月11日,同一天又掛上《每說一個傑字,增加一個傑哥》和《每說一次「傑」字,傑哥就變得有錢一次》。把一句臺詞當成變數,畫面隨計數變化,這是鬼畜區的老手藝,傑哥一家只是其中被反覆調用的一組參數。
聯名與跨界也沒停過。《琵琶曲:香蕉君VS傑哥》讓兩個不同源流的老梗隔空對打,97萬播放;《初代 vs 傑頓 之 傑哥不要》把傑哥排進超人特攝的對決表;《碧藍檔案》二創照著原片重排名場面;再往下翻,還有貓meme版、AI配音的《晚安大少爺:教你登dua郎》、第一視角版,以及2022年就存在的女生版,172萬播放。標題的戲仿也蔓延到別的經典,《那些年,我們一起登過的阿偉》把九把刀的片名接上半句臺語,52.8萬播放。
這種框架固定、角色與計數規則隨意替換的生產方式,和B站「當你」短劇的對號入座公式長在同一片土壤裡。觀眾要的新鮮感多半不在結構,而在下一次填進格子裡的角色。
為什麼偏偏是「回到過去」
把視角拉遠,這個搜尋詞的妙處在於,它把片名讀懂了。《如果早知道》本身就是假設句,一種想倒轉時間的遺憾句式,而所有二創都在替阿偉回答它:如果早知道,就不要跟去;如果早知道,先讓阿嬤到場;如果早知道,先變強再說。彈幕很少發明新劇情,多半是反覆重寫同一個轉折點,也就是阿偉踏進門之前的那一步。
「回到過去」四個字在中文世界還自帶旋律,2002年周傑倫的那首歌先後被幾代人循環過。鬼畜的技術手段,倒放、重複、變調、逐幀加工,本來就是讓時間反覆沖刷同一片段的手法。觀眾明知每一格畫面的走向,仍然點進去再看一遍,這份心理和賽場上逆轉純享版的重看儀式相通:結局已知,看的是過程被重新排列的方式。
片單還在長新芽
這份片單至今仍在更新。從6月到9月,每個月都有新作掛上搜尋頁,9月11日單日就有兩支計數器新作上架。連片外考據都成了題材:2021年的《如果早知道,傑哥的原型人物那麼恐怖》累積382萬播放、8223則彈幕,內容屬於創作者自己的說法,但它能存在本身就說明了這個梗的規模,觀眾連幕後都想考。
十三年下來,一句臺詞被切成變數,一個反派被削弱了幾百萬次,一個少年被營救到不計其數。官方重製版下面那58萬則彈幕,已經是一部集體寫成的註解。下一次有人在搜尋框打上「回到過去」,阿偉會被改寫到哪一步才回頭,沒有人知道。只要「如果早知道」這個句式還成立,這份片單大概就會一直長下去。