世界即將迎來成為“人類非遺”後的第二個中國春節。2024年,中國申報的“春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐”被聯合國教科文組織正式列入人類非物質文化遺產代表作名錄。
春節申遺成功,是對中國傳統文化的高度認可,也是中國文化走向世界的重要里程碑。作為春節申遺發起人之一,作家馮驥才在申遺成功後第一時間編著了《過年書》,從春節回憶、春節習俗、對春節相關民俗的搶救,到對春節的展望,該書全面闡述了春節的文化內涵,是向世界展示中國春節的讀本。近日,《環球時報》記者專訪馮驥才,聽他講述春節申遺成功後,如何將春節過出新“年味”。
生活與理想混合,便有了年的意味
環球時報:在中國諸多傳統節日中,春節始終處在最核心的位置。您認為,春節體現了中國人怎樣的生活觀、價值觀和情感結構?
馮驥才:世界上每個民族都有自己的崇拜物。那麼中國人崇拜什麼?崇拜太陽?崇拜龍?崇拜祖先?在我看來,中國人崇拜的是生活本身。在過年的日子裡,生活被理想化了,理想也被生活化了。生活與迷人的理想混合一起,便有了年的意味。等過了年,人們走出年所特有的狀態,又回到生活里。年,實際是一種努力生活化的理想,一種努力理想化的生活。生活中的一切形象,都用來映射理想:吃餃子象徵團圓,桃子寓意長壽,瓶子代表平安……生活濡染了理想,頓時閃閃發光。這樣,喜慶、吉祥、平安、團圓、發財、興隆、長壽等年時吉語,便由此而生。天天有節目,處處有講究,事事有說法,這便構成了龐大、深厚、高密度的年文化。年文化是中國人在數千年歷史中不斷創造、選擇和發展演化出來的。它通過大量密集的民俗方式、五彩繽紛的節日包裝、難以計數的吉祥圖案構築起年的理想主義的景象。它既有視覺(顏色與圖像)的、聽覺(鞭炮與拜年吉祥話)的、味覺(應時食品)的,又有嗅覺(香火和火藥)的。它們佔有了我們所有感官,直到心靈。我們創造的文化迷住了自己。
環球時報:在深厚的春節文化中,最關鍵的文化主題是什麼?
馮驥才:在我看來,三個主題最為關鍵:團圓、祈福和迎春。可以說,這三個主題寄託着中華民族獨特的精神情感基因。
團圓,是春節的第一主題。闔家團聚是中國人的夢想。春節時,對團圓的心理需求就來得分外深切。每當看到春運回家路上的人們,我都會為年文化在中國人身上如此刻骨銘心而感動。年是撫慰人們鄉愁的最溫暖的日子。
福字,是最有代表性的春節符號。大門上貼的,窗花上剪的,禮盒上印的,處處都是福字。福是好事情,也是好運氣。一年伊始,是對未來美好期待的開端,“祈福”便成為春節不可缺少的儀式。
《過年書》
廣義的春是新生活的開始,所以,祈福的內容也包含着迎春的意味。但迎春還有另一層意味,是迎接大自然新的饋贈,體現了對天地自然的敬畏。人們在春節呼喚春、期待春、迎接春,因而稱門聯為“春聯”,甚至在紅紙上書寫一個大字“春”,貼在大門上。迎春,體現中國人追求“天人合一”“人與自然和諧共生”的傳統哲學精神。
發揮文化想象,讓年味更濃
環球時報:您在《過年書》中表達了對“年味”變淡的擔憂。您覺得造成這一趨勢的原因有哪些?對於年輕一代的過年方式,您有哪些觀察與感受?
馮驥才:年輕人現在愛講一個詞:儀式感。有人認為我們的春節沒有儀式感,不如西方的聖誕節,西方人要擺聖誕樹、唱聖誕歌,而我們的春節已經被一些人理解為一場皆大歡喜的玩樂,大年三十晚上擺一桌團圓宴,吃一頓餃子而已。這是一個很大的誤解。我們的春節原本有很強的儀式感,但如今一些傳統的儀式感已經被我們遺忘了。
在現代社會的衝擊下,一些農耕社會形成的年俗正在面臨瓦解,如祭祖敬神、貼門神和年畫等。年文化受到衝擊,原因是多方面的:一是年輕人漸漸成為一家之主,一些人對闖入生活的外來文化更有興趣。二是人們的社會活動和經濟行為多了,節日偏愛消閑,不願再遵循傳統的繁縟習俗。
可是,當我們在年前忙着置辦年貨時,或者在年根底下,在各地大小車站,人們擁擠着要搶在大年三十回到家中時,我們會感到年的情結依然如故,於是我們明白,真正缺少的是過年的新方式與新載體。
環球時報:作為春節申遺發起人之一,是什麼讓您對春節文化產生要“守護”的願望?您又是如何守護春節文化的?
馮驥才:我是從農耕時代過來的人,對年的情懷和記憶太深。年是中國生活和文化中一缸濃烈醇厚的老酒,沒有一個中國人沒嘗過。前些年,我察覺年味漸漸淡化,因而憂患,生活不能不知不覺失掉了這麼美好的東西,春節文化不僅僅是一頓年夜飯,而是幾千年創造的各個地域千差萬別燦爛繽紛的年文化,這裡還包裹着我們民族對團圓、慈孝、和諧、平安和幸福的精神追求。於是,我開始關切、思索、探究年的內涵、性質、意義以及不可缺失的道理,再寫成文章,或向公眾講述;進而對一些重要的年俗如花會、窗花、年畫等進行田野搶救;在各種與年相關的社會話題上發表意見,如春晚、春運、短信拜年等話題。我的本意是保護好和傳承好傳統的年文化。
另外,我還建議加強對春節本身的重視。一是向國家建議除夕放假,除夕是年最重要的日子,不放假,就無法過好年。二是建議將春節申遺。世界文化遺產是全人類的文化財富與歷史經典。一旦被國際公認,列入世遺,將極大提高國人的文化自信,同時春節將成為全世界尊重與喜愛的節日。
環球時報:您覺得應該怎麼做,才能讓年味兒更濃?
馮驥才:如今,春節一半是過年,一半已成為一種文化了。在傳承這些傳統文化時,我們刻意把一些已經被時間的塵埃埋沒的事物和細節,挖掘出來擦拭乾凈,重新亮閃閃地放在人們面前。在做這些事時,我們發揮了許多非常美妙的文化想象,比如,為了讓歷史的光芒重新照耀今天,我請油畫家李志強把楊柳青年畫“勾、刻、印、畫、裱”全過程在年畫作品展中重現,好讓民眾了解木版年畫複雜又精湛的技藝,這在當時的民間藝術展中是從未有過的。
再比如我曾把年畫節的開幕活動特意安排在天津廣東會館,請來各道皇會、中幡、風箏魏、捏粉、玉豐泰絨紙花等各種民藝在會館的院內外列開陣勢,以全面展示津地傳統民藝的精粹。會館戲台上演的開場戲是古老的《跳加官》。台下有幾桌“觀眾”是由天津人藝話劇院演員扮演的,他們身穿收藏家何志華先生提供的傳統服裝,表演昔時人們如何看戲。劇場里還安排一些演員表演老戲園如何沏茶斟水、賣零食香煙。連看戲的賓客們手裡拿着的戲單,都是嚴格按照老樣子,由年畫社的老畫師刻版印製的。就這樣,完完整整呈現出津沽特有的戲園文化。閉幕式設在天津楊柳青鎮的石家大院。那天是元宵節,當地人在大批中外賓客面前展示自己的民俗民藝。這一來,帶動起天津各縣紛紛復活自己的年俗節目,紛紛炫示自己獨有的生活風情。年不就被我們召喚回來了嗎?
讓外國朋友了解中國春節,不難
環球時報:您提到“春節最能講好中國故事”,您希望通過春節向世界講述怎樣的中國故事?
馮驥才:春節以它博大深厚、魅力獨特、無可替代的文化,愈來愈為世界所熱愛、所認知。沒有任何節日像春節一樣包含中國人那麼多精神、心理、追求、性情,因而春節最能講好中國故事;外國朋友會從中知道中國人格外重視親情,分外孝敬父母,了解到中國人生活中的理想究竟是什麼,恪守怎樣的道德,還有古老的、淳樸的、美好的價值觀。
環球時報:您認為春節申遺成功的意義是什麼?
馮驥才:申遺成功後的春節,已是人類的文化瑰寶,必定受到更廣泛、更熱烈的關切。它當之無愧,也讓我喜出望外。我十分欣賞和欽佩聯合國教科文組織世界遺產委員會的眼光,他們從人類文明的高度,遺產自身崇高和重大的價值,以及歷史的經典性,選擇並認定了中國傳統節日春節為“人類文化遺產”。這件事意義非凡。當春節習俗成為世界的文化遺產,一定會給人類的文明增添奇光異彩和多樣性,也給優秀的中華文化走出去打開一條寬闊的大道。
環球時報:春節申遺成功後,相信今後會有更多外國朋友來了解中國春節,您認為他們可以通過怎樣的方式了解春節?我們接下來應該如何擴大春節的國際影響力?
馮驥才:外國朋友想了解春節難嗎?不難。只要能有機會和中國人過幾天春節,參與其中,就會深切地感受到春節的魅力,並由此了解到中國人特有的感情方式和表達方式。比如中國人為什麼非要在除夕這天回到家人中間;為什麼餃子是除夕餐桌上的主角;為什麼過年要穿新衣裳……一代代中國人就是從這些民俗里知道春節的,因而一進入春節,就掉進了氣息濃烈的年文化的酒缸里。
至於我們應該做些什麼和怎麼做?這件事正進入我們思考的大腦。我由衷地祝願,春節在中國和世界的現代文明中散發出更璀璨的光彩,讓文明更文明。
來源:環球時報
作者: 劉雅婷 張妮